«Наhан заяанhаа наран зүгтэ оршоо Япон арад. Намжаа ногоон олтирог орониинь үршөөн Наран гараг!»
Жэгүүртэ хүлэг. Дондог Улзытуев. Үдэр бүриин тэмдэглэлнүүд. Хоёрдохи дэбтэр. 5-дахи дамжуулга.
Из дневников Дондока Улзытуева. Вторая тетрадь. 5 выпуск.
Д. Улзытуевай үдэр бүриин тэмдэглэлнүүдтэ зорюулагдаhан табадахи дамжуулга соо поэдэй эндэ hая хэблэлдэ гараhан ном тухай, ном соо ороhон зүүн зүгэй хитад болон япон арадуудай шүлэгүүдэй буряад хэлэн дээрэ оршуулганууд, оршуулга тухай бодолнууд, нүхэдтөө зорюулhан шүлэгүүдынь дурадхагдана.
В передаче представлена недавно вышедшая в свет книга дневников Д. Улзытуева, его переводы китайских и японских поэтов на бурятский язык, его размышления о проблемах перевода, стихи, посвящённые его друзьям-поэтам.
Энэ дамжуулга манай ютуб субаг, сайт дээрэ хараха аргатайт.
Полный выпуск на нашем ютуб-канале и сайте buryad.tv.
Хүтэлэгшэ Лариса Халхарова @larisakhalkharova
Дэлгэсэй зураг буулгагшад @ andreydarmaev @kudarinsky @dambaev_valeri
Гэрэл зураг хабсаргагша Данзан Гармаев
Юрэнхы эрхилэгшэ @bayarma_radnaeva
Буряад ТВ, 2021 он @buryad.tv.official #buryatua #ulanude #baikal #уланудэ #бурятия #байкал